Posts mit dem Label Made Me Mittwoch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Made Me Mittwoch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, März 19, 2014

Fledermausjäckchen - Chaqueta "murciélago" gleich für MMM

Oje, oje.... wenn ich gucke, wann ich das letzte Mal was gepostet habe... November! Aber es hat einen Grund.  Meine Mutter ist nach Deutschland eingewandert und in der letzten Wochen/Monaten habe ich mich sehr intensiv um sie gekümmert und vor allem, wir haben eine kleine Wohnung für sie eingerichtet und  das hat mir viel Zeit in Anspruch genommen.  Aber wir sind quasi fertig und ich habe wieder mehr Zeit für mein Hobby :).
Ich habe ein "Fledermausjäckchen" für mich nach dem Schnittmuster von Lenipepunkt genäht.  Ich habe gleich gemerkt, dass ich ziemlich aus der Übung bin, weil so schnell ging es bei mir nicht.  Aber es war auch eine gute Gelegenheit, wieder mit der Coverlock zu üben und es hat -Gott sei dank- wunderbar geklappt.  


Ufff... me doy cuenta que ha pasado mucho tiempo desde que he escrito algo aquí.  La razón es que mi madre se ha mudado a mi ciudad y el último tiempo se lo he dedicado muy intensamente, sobre todo porque hemos implementado un pequeño apartamento para ella y ya está prácticamente listo.  Así que otra vez tengo algo más de tiempo para dedicarme a mi hobby. 
He cosido una pequeña chaqueta, tipo bolero.  Para ello he utilizado el patrón de Lenipepunkt.  Aunque se veía sencillo, me ha costado un poco conseguir un buen resultado, ya que estoy algo fuera de práctica.  Pero también ha sido un buen motivo para practicar otra vez en mi máquina Cover y estoy contenta que resultó todo bien a la primera.








So, das war für heute... ich gehe gleich zum MadeMeMittwoch :-)

Mittwoch, November 13, 2013

MadeMeMittwoch… oder die Mamina-Fieber

Jaaaa, ich habe endlich meine "Mamina" fertig.  Nachdem ich überall und immer wieder total schöne "Maminas" gesehen habe, dachte ich mir, ich muss auch eine haben.  Und tadaaaaa! Da ist sie! Natürlich gibt es einige Schönheitsfehler, aber die sehe bestimmt nur ich.  Diesmal bin ich extra zum Stoffladen gegangen, Stoffe ausgesucht, nochmals zum Stoffladen (ganz überzeugt von der Farbkombi war ich doch nicht) und endlich hatte ich alles bereit. Am Anfang hatte ich den Halsausschnitt mit Bände genäht aber die waren so steif, dass mir es nicht gefallen hatte.  Ich habe das geändert und noch dazu zwei "Fake-Knöpfe" dazu genäht.  Ja, die dienen nur als Deko. Unten hatte ich  noch ein Extra-Saum genäht.  Irgendwie fehlte unten ein bisschen Farbe, aber  zu lang wollte ich die Tunika nicht.  Die Ärmel finde ich -für mich- ein bisschen lang, aber das stört mich eigentlich nicht -noch nicht- und falls ja, kann ich sie jederzeit verkürzen.
Jetzt gehe ich schnell zum MadeMeMittwoch!

Siiiiii, por fin tengo mi túnica "Mamina".  Después de verla por todos lados me dije, tengo que intentarlo.  Y ya está.  Primero me fui a la tienda de telas, regresé porque la combinación de telas no me convenció del todo y por fin tuve todo listo.  Naturalmente hay pequeños errores de costura, pero creo que solo los veo yo.  Estoy súper feliz del resultado.  Al inicio tenía la parte del cuello una cinta larga pero no me gustó, ya que se veía muy tieso.  Así que lo acorté y para añadirle un "toque" le cosí dos botones de tela, que solo están de decoración.  En la basta le añadí un poco de tela, ya que tenía la sensación que "faltaba algo".  Tengo que decir que las mangas son un poquitín largas, pero la verdad que no me molesta y si alguna vez es así, pues las acortaré.

Meine Mamina
E-Book: Ki-Ba-Doo
Stoffe: Das Blaue Tuch